Google+ Followers

2012年4月14日土曜日

#パリメトロ物語:

パリメトロ物語


さあ、なぜかイタリア語のL'Appuntamentoを聴きながら、パリのメトロ旅にでよう。



ずばり、パリのメトロ路線図だ、これですべてだ、終わり。




というのは、もちろん冗談。
ボチェッリのL'Appuntamentoを鼻歌で歌いながら(歌詞は以下参照)、おもむろにグーグルストリートビューでパリ市内に下りてみる

Ho sbagliato tante volte ormai
che lo do già
Che oggi quasi certamente
sto sbagliando su di te
Ma una volta in più
Che cosa può cambiare nella vita mia
Accettare questo strano appuntamento
E stata una pazzia

Amore fai presto
io non resisto
Se tu non arrive
non esisto
non esisto, non esisto

Sono triste tra la gente
che mi sta passando accanto
Ma la nostalgia di rivedere te
è forte più del pianto
Questo sole accende sul mio volto
Un segno di speranza
Sto aspettando quando a un tratto
Ti vedrò spuntare in lontananza

Preciso acabar logo com isso
Preciso lembrar que eu existo
Que eu existo
Que eu existo

Luci machine, vetrine, strade, tutto quanto si confonde nella mente
La mia ombra si è stancata di seguirmi
Il giorno muore lentamente
Non mi resta che tornare a casa mia
Alla mia triste vita
Questa vita che volevo dare a te
L'hai sbriciolata tra le dita

Na na na na na na na …